-
1 corona
f1) коро́наа) вене́ц, вено́к пр и перенcorona de espinas — терно́вый вене́ц
corona de laurel — ла́вровый вено́к
corona real — короле́вская коро́на
ceñir la corona a su cabeza, su cabeza con la corona; ceñir(se) la corona — возложи́ть на себя́ коро́ну; венча́ться на ца́рство
б) мона́рхия; короле́вство; ца́рствов) вене́ц, орео́л ( вокруг небесного тела)2) нимб; орео́л пр и перенcorona del martirio — орео́л му́ченичества
3) маку́шка ( головы)4) тонзу́ра5) коро́нка ( зуба) -
2 corona
f1) венокcorona de laurel — лавровый венок2) корона, венец4) макушка5) тонзура7) чётки8) корона, ореол (вокруг солнца, луны)9) королевский сан; корона10) королевство, монархия11) см. coronamiento 2)12) вершина холма13) тех. шайба14) архит. венчающий карниз15) тех. коронная шестерня16) воен. бастионный крепостной фронт17) геол. (плоское) кольцо18) лит. венок сонетов19) анат. коронка зуба••corona del casco вет. — венчик ( копыта)corona de rey бот. — шаровница, глобулария ( разновидность)ceñir(se) la corona — взойти (вступить) на трон -
3 corona
-
4 corona
f1) венок2) корона, венец3) нимб, ореол, сияние4) макушка5) тонзура7) чётки8) корона, ореол (вокруг солнца, луны)9) королевский сан; корона10) королевство, монархия11) см. coronamiento 2)12) вершина холма13) тех. шайба14) архит. венчающий карниз15) тех. коронная шестерня16) воен. бастионный крепостной фронт17) геол. (плоское) кольцо18) лит. венок сонетов19) анат. коронка зуба••corona del casco вет. — венчик ( копыта)
corona de rey бот. — шаровница, глобулария ( разновидность)
-
5 corona
-
6 corona checa
-
7 corona danesa
-
8 corona islandesa
-
9 corona noruega
-
10 corona sueca
-
11 corona
сущ.1) общ. (венец - в срубе) звено, (зубная) коронка, венец, вершина высоты, макушка, ореол, венок, вершина холма, королевский сан, королевство, корона, нимб, обод, темя, тонзура, чётки, крона (монета)2) устар. (корона; венок) венец3) тех. (буровая) коронка, кольцо, венец (напр., зубчатый)4) электр. коронный разряд5) лит. венок сонетов -
12 corona adiamantada
сущ.тех. алмазная коронка -
13 corona checa
сущ.экон. чешская крона -
14 corona circular
сущ.тех. круговое кольцо -
15 corona cortante
сущ.тех. (буровая) коронка -
16 corona danesa
сущ.экон. датская крона -
17 corona de dentado exterior
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > corona de dentado exterior
-
18 corona de dentado interior
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > corona de dentado interior
-
19 corona de diamante
сущ.общ. алмазная коронка (s) -
20 corona de diamantes
сущ.тех. алмазная коронкаИспанско-русский универсальный словарь > corona de diamantes
См. также в других словарях:
Corona de Aragón — ← … Wikipedia Español
Corona, California — Corona City A view of Corona … Wikipedia
Corona (tocado) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Corona. Corona del Sacro Imperio Romano La corona para ornamento de la cabeza se ha considerado en todas las épocas como distintivo de la autoridad real y en … Wikipedia Español
corona — (Del lat. corōna). 1. f. Cerco de flores, de ramas o de metal con que se ciñe la cabeza, como adorno, insignia honorífica o símbolo de dignidad. 2. Conjunto de flores o de hojas o de las dos cosas a la vez dispuestas en círculo. Corona funeraria … Diccionario de la lengua española
Corona — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Tocado representativo 2 Monedas 3 Personas 4 Otros … Wikipedia Español
Corona Férrea — Saltar a navegación, búsqueda La Corona Férrea La Corona Férrea o Corona de Hierro es una antigua y preciosa corona usada desde la Alta Edad Media hasta el siglo XIX para la coronación del rey de Italia. Durante mucho tiempo, los emperadores de… … Wikipedia Español
Corona real — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Corona. Representación heráldica de una corona real española. Para otros usos de este término, véase Corona real (desambigu … Wikipedia Español
Corona — (lateinisch corona und griechisch κορώνα, „die Krone“) bezeichnet: In der Antike: ein als Auszeichnung verliehener (z. B. Corona Triumphalis) oder zu kultischen Zwecken getragener Kranz, siehe Corona (Antike) in der Architektur antiker… … Deutsch Wikipedia
Corona de Castilla — Saltar a navegación, búsqueda Corona de Castilla … Wikipedia Español
Corona checoslovaca — Saltar a navegación, búsqueda Corona checoslovaca † koruna československá en checo Código: CSK Ámbito … Wikipedia Español
Corona (software development kit) — Corona SDK Developer(s) Ansca Mobile Stable release 1.1 / 5 February 2009 Operating s … Wikipedia